<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">intertrends</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международные процессы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trends / Mezhdunarodnye protsessy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-2756</issn><issn pub-type="epub">1811-2773</issn><publisher><publisher-name>AEFIR</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17994/IT.2020.18.3.62.5</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">intertrends-182</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОДОЛЖЕНИЕ ДИСКУССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONTINUING THE DISCUSSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Русский вопрос» в европейской политике. Размышления о книге Т. Гомара О вызовах современной Европе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“Russian Question” in the Focus of European Geopolitics. Reflections on 10 challenges to today’s Europe by Thomas Gomart</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Обичкина</surname><given-names>Е. О</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Obichkina</surname><given-names>E. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Обичкина Евгения Олеговна -  доктор исторических наук, профессор кафедры международных отношений и внешней политики России</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Prof. Dr Evgeniya Obichkina - Professor, Department of International Relations and Foreign Policy of Russia</p></bio><email xlink:type="simple">obitchkina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>6</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Обичкина Е.О., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Обичкина Е.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Obichkina E.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.intertrends.ru/jour/article/view/182">https://www.intertrends.ru/jour/article/view/182</self-uri><abstract><p>Поводом к написанию статьи стала книга Т. Гомара о десяти главных геополитических вызовах современной Европе, среди которых видное место занимает возвращение России в ранг наиболее влиятельных мировых держав. Неотвратимый партнёр, Россия всё более отчуждается от зарубежной Европы, причём расходящееся движение взаимно. В этой ситуации жизненно важным для будущего обеих частей континента становится вопрос, насколько необратим обозначившийся геостратегический разлом. Анализ представлений европейских экспертов по международной политике о соотношении интересов Западной Европы и России позволяет понять причины усиливающегося расхождения между ними. Т. Гомар, директор ведущего аналитического центра Франции по международным проблемам (Французского института международных отношений), – один из наиболее авторитетных западных экспертов в области геополитики, а также специалист по российской политике. Его суждения и рекомендации во многом идентичны программным внешнеполитическим высказываниям и действиям Э. Макрона, что свидетельствует о высокой степени их репрезентативности по отношению к внешнеполитическим взглядам руководства Франции. Прогноз Т. Гомара отвечает с позиции Франции, намеренной действовать от имени Европейского Союза, на острейшие проблемы европейской геополитики и нацелен на утверждение расширенной Западной Европы в качестве самостоятельного центра силы в трансформирующейся мировой иерархии. Для российского читателя подобные издания интересны с двух точек зрения. Они дают представление как о направлении этих поисков, так и о методологии геостратегического прогнозирования. В частности, в книге идёт речь о заметных когнитивных сдвигах в анализе международного поведения России, производных от новой европейской реальности, в которой существенную роль играют результаты формирования за 70 лет существования НАТО и почти 65 лет европейского строительства Homo Atlanticus – нового типа европейской политической и интеллектуальной элиты. Общий вывод скорее неутешителен для России. Рост её могущества расценивается европейцами как вызов, а не как возможность для совместного укрепления позиций континента в условиях нарастающего американо-китайского соперничества, что Москве кажется разрывом с главной референцией французской дипломатии – её голлистской традицией, а на деле отражает современную оценку соотношения сил в Европе и мире в духе классического реализма. Мотивация для возвращения к партнёрству снижена, во-первых, фронтальным отказом российских лидеров от конвергенции по западной модели и, во-вторых, прогнозированным ослаблением экономического потенциала страны. Усиление её военного потенциала расходится с интересами Западной Европы. Переориентация на Китай из-за асимметрии экономических возможностей предрекает России подчинённое, если не маргинальное место в глобальном проекте «Пояса и пути». В то же время положение великой континентальной державы, простирающейся между Китаем и ЕС, в отсутствие общности и тесной кооперации и на фоне продолжающегося разрыва с Западной Европой может оставить Россию вне главного театра будущей геополитической и геоэкономической активности Запада – Индо-Тихоокеанского региона.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is about a book authored by Thomas Gomart on ten major geopolitical challenges for Europe today, Russia’s return to the club of the most influential world powers being one of them. A natural partner, Russia is being increasingly alienated from Europe and reciprocates to it by taking a diverging path. Is this emerging geostrategic r irreversible? This question is of critical relevance for the future of the both parts of the continent. An analysis of Europeans’ perceptions of the balance of geopolitical interests of Western Europe and Russia provides a key to understanding the reasons behind the growing divergence between them. Thomas Gomart, Director of IFRI (Institut fran ais des relations internationales), the leading international relations think tank of France, is a top French expert in geopolitics who also specializes in Russian politics. His views and recommendations largely echo key foreign policy statements and actions of Emmanuel Macron, which reveals a high degree of their representativeness of French political elite views. Thomas Gomart's forecasts respond to the most urgent needs of European geopolitics from the angle of the interests of France which is committed to acting on behalf of the European Union and aims to position an expanded Western Europe as an independent center of power in the emerging world  hierarchy. For Russian readers such publications are interesting from two points of view: they give an idea of the direction in which this type of research is going and of the methodology used in geostrategic forecasting. In particular, the book demonstrates significant cognitive changes in the analysis of international behavior of Russia. They stem from the new European reality, as represented, in particular, by Europe’s political and intellectual elite which has been molded by the 70 years of NATO’s existence and almost 65 years of the European Homo Atlanticus project.</p><p>The overall conclusion is rather disappointing for Russia. Europeans regard its growing power as a challenge, not as an opportunity to join efforts to strengthen the continent's position in the face of the intensifying US-China rivalry. Moscow sees this as a break with the main pillar of French diplomacy — its Gaullist tradition, whereas, in fact, it merely reflects, in the spirit of classical realism, current assessments of the balance of power in Europe and the world. Any motivation for returning to partnership has decrease, firstly, due to Russian leaders’ flat refusal to adopt the Western model of convergence and, secondly, because of the forecasts of the weakening of the country's economic capacity. The growth of Russia’s military might clashes with the interests of Western Europe. If Russia turns to China, driven by the asymmetry of economic opportunities, it risks taking a subordinate role, if not a marginal one, in the global Great Silk Road project. At the same time, Russia, a great continental power spanning China and the European Union, in the absence of any common ground and with its continued estrangement with Western Europe, may find itself outside the main stage where future geopolitical and geoeconomic action involving the West and the Indo-Pacific region will take place.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>методология геостратегического анализа</kwd><kwd>внешняя политика России</kwd><kwd>внешняя политика Франции</kwd><kwd>китайско-американское противостояние</kwd><kwd>перспективы глобализации</kwd><kwd>Индо-Тихоокеанский регион</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>methodology of geostrategic analysis</kwd><kwd>geopolitics of Russia</kwd><kwd>geopolitics of France</kwd><kwd>Sino-American confrontation</kwd><kwd>prospects of globalization</kwd><kwd>Indo-Pacific region</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арон Р. Демократия и тоталитаризм. М.: Текст, 1993. 303 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aron R. (1993). Democratiya i totalitarism. [Democracy and totalitarianism] M.: Tekst. 303 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Монбриаль Т. де. Русский дневник: 1977–2011. М.: Аспект Пресс, 2019. 488 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gomart Th. (2003). Double détente. Les relations franco-soviétiques de 1958 à 1964. Paris: Publications de la Sorbonne. 494 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gomart Th. Double détente. Les relations franco-soviétiques de 1958 à 1964. Paris: Publications de la Sorbonne, 2003. 494 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gomart Th. (2008). Russiаn Civil-Military Relations. Putin’s Legacy. Washington: Carnegie Endowment for International Peace. 128 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gomart Th. L'Affolement du monde. Dix enjeux géopolitiques. Paris: Tallandier ESSAIS, 2019. 318 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gomart Th. (2016). Le Retour du risque géopolitique. Le triangle stratégique Russie, Chine, Etats-Unis. Paris: Institut de l’entreprise/Ifri. 124 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gomart Th. Le Retour du risque géopolitique. Le triangle stratégique Russie, Chine, Etats-Unis. Paris: Institut de l’entreprise/Ifri, 2016. 124 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gomart Th. (2016). Russian Energy Security and Foreign Policy. London: Routledge. 253 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gomart Th. Russian Energy Security and Foreign Policy. London: Routledge, 2011. 253 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gomart Th. (2019). L'Affolement du monde. Dix enjeux géopolitiques. Paris: Tallandier ESSAIS. 318 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gomart Th. Russiаn Civil-Military Relations. Putin’s Legacy. Washington: Carnegie Endowment for International Peace, 2008. 128 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lieven D. (2015). La fin de l'empire des tsars. Vers la Première guerre mondiale et la Révolution. Genève,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lieven D. La fin de l'empire des tsars. Vers la Première guerre mondiale et la Révolution. Genève: Editions des Syrtes, 2015. 501 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Editions des Syrtes. 501 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marie J.J. La Russie sous Poutine. Paris: Payot, 2016. 336 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marie J.-J. (2016). La Russie sous Poutine. Paris: Payot. 336 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mongrenier J.-S., Thom F. Géopolitique de la Russie. Paris: PUF, 2016. 123 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mongrenier J.-S., Thom F. (2016). Géopolitique de la Russie. Paris: PUF. 123 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Montbrial de Th. L’action et le système du monde. Paris: PUF, 2002. 612 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Montbrial de Th. (2002). L’action et le système du monde. Paris: PUF. 612 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Montbrial de Th., Gomart Th. Notre intérêt national. Quelle politique étrangère pour la France? Paris: Odile Jacob, 2017. 332 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Montbrial de Th., Gomart Th. (2017). Notre intérêt national. Quelle politique étrangère pour la France? Paris: Odile Jacob. 332 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radvanyi J., Laruelle M. La Russie entre peurs et défits. Paris: Armand Colin, 2016. 236 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Montbrial Th. de. Russkij dnevnik: 1977–2011 [Russian Notebook: 1977–2011]. Moscow: Aspekt Press. 488 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Snyder Th. Terres de sang. Paris: Gallimard, 2012. 848 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radvanyi J., Laruelle M. (2016). La Russie entre peurs et défits. Paris: Armand Colin. 236 р. Snyder Th. (2012). Terres de sang. Paris: Gallimard. 848 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tinguy dе А. La Russie dans le monde / Sous la dir. de A. de Tinguy. Paris: CNRS Editions, 2019. 286 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tinguy de A. (2019). La Russie dans le monde. Paris: CNRS Editions. 286 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
