<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">intertrends</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международные процессы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trends / Mezhdunarodnye protsessy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-2756</issn><issn pub-type="epub">1811-2773</issn><publisher><publisher-name>AEFIR</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17994/IT.2020.18.3.62.6</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">intertrends-187</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕАЛЬНОСТЬ И ТЕОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REALITY AND THEORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Китай и Япония в процессе финансовой интеграции в Азии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>China and Japan in the Process of Financial Integration in Asia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ноздрев</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nozdrev</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ноздрев Станислав Васильевич - кандидат экономических наук, доцент, старший научный сотрудник ИМЭМО им. Е.М. Примакова РАН</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr Stanislav Nozdrev - Senior Research Fellow</p><p>Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">nozdrev-s-v@imemo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт мировой экономики и международных отношений им. Е.М. Примакова РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>, Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>42</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ноздрев С.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ноздрев С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nozdrev S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.intertrends.ru/jour/article/view/187">https://www.intertrends.ru/jour/article/view/187</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются основные направления и особенности участия двух региональных лидеров Азии – Китая и Японии – в процессах финансовой интеграции. Проведён сравнительный анализ на рынках кредита и ценных бумаг. Особое место отводится деятельности Китая и Японии в региональных финансовых организациях и объединениях. Делается вывод, что сфера региональной финансовой интеграции является одной из областей экономического взаимодействия двух стран, где наряду с тенденциями к сотрудничеству происходит процесс обострения конкуренции. Конкуренция между странами сохраняется в ряде областей экономической деятельности и продолжает усиливаться как на уровне государственных структур, так и на уровне корпораций и банков. Китай использует инновационные технологии оказания экономической помощи, создав Азиатский банк инфраструктурных инвестиций, осуществляет преодоление узких мест в финансировании, приобретает стратегические активы в регионе. Япония, несмотря на напряжённые отношения с рядом стран Азии, продолжает встраиваться в региональную систему через сеть производственных и логистических цепочек и до сих пор является одним из основных источников капитала для многих экономик. Все это позволяет считать, что, несмотря на несомненный успех Китая в экономической и финансовой областях, потребуется определённое время, прежде чем он займет главенствующие позиции в регионе. Вместе с тем дальнейшее обострение торгово-экономических отношений КНР и США, всё более проявляющиеся последствия коронавирусного кризиса подталкивают Китай и Японию к большему взаимодействию в фондовой, банковской и валютной областях как по линии региональных экономических организаций, так и по линии дальнейшего расширения использования местных валют, в первую очередь иены и юаня, вместо доллара для инвестирования и расширения многосторонних расчётно-платёжных операций в регионе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the main areas and features of China and Japan participation in the process of financial integration. A comparative analysis of the possibilities of interaction with Asian countries in the credit and securities markets has been carried out. A special place is given to China and Japan activities in regional financial organizations and associations. It is argued that sphere of regional financial integration is one of the areas of economic cooperation between the two countries where along with the trends towards cooperation there is also a process of increasing competition. Improving the quality of bilateral economic ties between China and Japan and the establishment of multilateral cooperation is not accompanied by a general restructuring of competitive relations in the region. A number of areas of economic activity remain in the sphere of competition which continues to increase both at the state and corporations and banks levels. China uses innovative aid technologies to create the Asian Infrastructure Investment Bank, eliminate existing bottlenecks, and acquire strategic assets in the region. Japan, despite strained relations with a number of Asian countries, continues to integrate into the regional economy through a network of production and logistics chains and is still a major source of capital for many Asian countries. All this suggests that, despite China's undoubted economic and financial success, it needs time to secure its leadership in the region. At the same time, the further deterioration of trade and economic relations between China and the United States, the consequences of the coronavirus crisis push China to more cooperation with Japan in stock, banking and currency areas, through regional economic organizations, and further expansion of the use of local currencies, primarily yen and renminbi, instead of dollars for investment and expansion of multilateral settlement and payment transactions in the region.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китай</kwd><kwd>Япония</kwd><kwd>региональная финансовая интеграция</kwd><kwd>портфельные инвестиции</kwd><kwd>прямые инвестиции</kwd><kwd>банковские активы</kwd><kwd>валютный курс</kwd><kwd>финансовые институты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Japan</kwd><kwd>regional financial integration</kwd><kwd>portfolio investment</kwd><kwd>direct investment</kwd><kwd>bank assets</kwd><kwd>exchange rate</kwd><kwd>financial institutions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арапова Е.Я. Азиатская валютная единица: в поисках оптимальной структуры валютной корзины // Мировая экономика и международные отношения. 2015. № 1. C. 40–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Almekinders G., Fukuda S. (2015). ASEAN Financial integration. IMF Working Paper WP/15/34. February. 259 p. Available at: https://www.imf.org/external/pubs/ft/wp/2015/wp1534.pdf (аccessed: 21.08.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балакин В.О. и др. Китай в мировой и региональной политике. История и современность. Выпуск XX / Отв. ред.-сост. Е.И. Сафронова. М.: ИДВ РАН, 2016. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arapova E.R. (2015). Aziatskaya valyutnaya edinitsa: v poiskakh optimalnoy struktury valyutnoy korziny. [Asian currency unit: in search of the optimal structure of the currency basket]. Mirovaya ekonomika i mezhdunarodnye otnosheniya. No. 1. P. 40–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богачёва О.В., Раков И.Д., Смородинов О.В. Финансовая интеграция в АСЕАН: анализ практики // Финансовый журнал. 2017. № 2 (36). С. 115–128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ariyasajjakorn D. (2020). Evolution of ASEAN Financial Integration in the Comparative Perspective. ADBI Working Paper. No. 1123. 52 p. Available at: www.adb.org/publication/adbi-wp1123 (accessed: 26.03.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюнина Г.М. Интеграционная модель АСЕАН+1: Основные положения соглашений и влияние на внешнеэкономические связи // Вестник РУДН. 2017. № 3. Т. 17. С. 441–457.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balakin V.O. (2016). Kitaj v mirovoj i regional'noj politike. Istoriya i sovremennost'. [China in world and pregional policy]. Vypusk XX. IDV RAN. 432 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ноздрев C.В. Азия: процесс региональной экономической интеграции // Восточная Азия: факты и аналитика. 2020. № 1. С. 34–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogacheva O.V., Rakov I.D., Smorodinov O.V. (2017) Finansovaya integraciya v ASEAN: analiz praktiki – (Financial Integration in ASEAN: Analysis of Dinov Practice) [Financial Integration in ASEAN: Analysis of Practice]. Financial journal. No. 2 (36). P. 115–128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Almekinders G., Fukuda S. ASEAN Financial integration. IMF. Working Paper WP/15/34. 2015 February. 259 p. [Электронный ресурс]. URL: https://www.imf.org/external/pubs/ft/wp/2015/wp1534.pdf (дата обращения: 21.08.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dang V.Q.T., Yang Y., Chan K.S. (2018). Yen or Yuan? The law of one price and economic integration in Asia. The World Economy. Vol. 41. No. 1. P. 171–193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ariyasajjakorn D. Evolution of ASEAN Financial Integration in the Comparative Perspective. ADBI. Working Paper. ADB. 2020. № 1123. 31 p. [Электронный ресурс]. URL: www.adb.org/publication/adbi-wp1123 (дата обращения: 26.03.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ding Jianping (2001). Empirical Studies on China's Integration into the World Economy. Hunan University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">China and the world Inside the dynamics of a changing relationship. McKinsey Global Institute. July 2019. 168 p. URL: https://www.mckinsey.com/~/media/mckinsey/featured%20insights/china/china%20and%20the%20world%20inside%20the%20dynamics%20of%20a%20changing%20relationship/mgi-china-and-the-world-full-report-june-2019-vf.ashx pp.6-45 (дата обращения: 25.02.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huh H.S., Park C.Y. (2018). Asia-Pacific regional integration index: Construction, interpretation, and comparison. Journal of Asian Economics. Vol. 54. P. 22–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dang V.Q.T., Yang Y., Chan K.S. Yen or Yuan? The law of one price and economic integration in Asia // The World Economy. 2018. Vol. 41. No. 1. P. 171–193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fujita M., Kumagai S., Nishikimi K. (Ed.) (2008). Economic Integration in East Asia: Perspectives from Spatial and Neoclassical Economics. Edward Elgar Publishing, London. 349 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ding Jianping. Empirical Studies on China's Integration into the World Economy. Hunan University Press, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasuga T. (2020). Report on Overseas Business Operations by Japanese Manufacturing Companies — Results of the JBIC FY 2019 Survey. Outlook for Japanese Foreign Direct Investment (31st Annual Survey). Japan Bank for International Cooperation. No. 3. 39 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Economic Integration in East Asia: Perspectives from Spatial and Neoclassical Economics / ed. by M. Fujita, S. Kumagai, K. Nishikimi. Edward Elgar Publishing. London. 2008. 349 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kawai M., Wignaraja G. (2009). The Asian ‘Noodle Bowl’: Is it Serious for Business. Asian Development Bank Institute (ADBI). Working Paper Series. No. 136. 33 p. Available at: https://www.adb.org/sites/default/files/publication/155991/adbi-wp136.pdf (accessed: 26.02.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huh H.S., Park C.Y. Asia-Pacific regional integration index: Construction, interpretation, and comparison // Journal of Asian Economics. 2018. Vol. 54. P. 22–38. [Электронный ресурс]. URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1049007817301719</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostyunina G.M. (2017). Osnovnye polozheniya soglasheniy i vliyanie na vneshneekonomicheskie svyazi model ASEAN+1. [ASEAN Integration Model + 1: Key Provisions of Agreements and Impact on Foreign Economic Relations]. Vestnik RUDN. No. 3. Vol. 17. P. 441–457.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kasuga T. Report on Overseas Business Operations by Japanese Manufacturing Companies. Results of the JBIC FY 2019 Survey: Outlook for Japanese Foreign Direct Investment (31st Annual Survey), Japan Bank for International Cooperation. 2020. № 3. 39 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lam W. (2013). Cross-border Activity of Japanese Banks. International Monetary Fund. WP/13/235 IMF Working Paper/17p/ URL:https://www.imf.org/external/pubs/ft/wp/2013/wp13235.pdf pp/3-9 (accessed: 02.03.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kawai M., Wignaraja G. The Asian 'Noodle Bowl': Is it Serious for Business // Asian Development Bank Institute (ADBI). Working Paper Series. 2009. № 136. 33 p. [Электронный ресурс]. URL: https://www.adb.org/sites/default/files/publication/155991/adbi-wp136.pdf (дата обращения: 26.02.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lien D., Zhang Zh. (2008). Introduction to China’s rise and financial market integration in East Asia: Issues and prospects. The North American Journal of Economics and Finance. Vol. 4. P. 166–167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lam W. Cross-border Activity of Japanese Banks. International Monetary Fund. WP/13/235 IMF Working Paper.2013. 17 p. [Электронный ресурс]. URL: https://www.imf.org/external/pubs/ft/wp/2013/wp13235.pdf pp/3-9 (дата обращения: 02.03.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lien D. (2019). Liberalisation of China’s Portfolio Flows and the Renminbi. RBA journal. No. 11. 2019. P. 60–69. Available at: https://www.rba.gov.au/publications/bulletin/2019/sep/pdf/liberalisation-of-chinas-portfolio-flows-and-the-renminbi.pdf (accessed: 16.03.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lien D, Zhang Zh. Introduction to China’s Rise and Financial Market Integration in East Asia: Issues and Prospects// The North American Journal of Economics and Finance. November 2018, Vol. 46. P. 166–167. URL: https://doi.org/10.1016/j.najef.2018.04.004 (дата обращения: 05.02.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McKinsey Global Institute (2019). China and the World: Inside the dynamics of a changing relationship. McKinsey Global Institute. 168 p. URL https://www.mckinsey.com/~/media/mckinsey/featured%20insights/china/china%20and%20the%20world%20inside%20the%20dynamics%20of%20a%20changing%20relationship/mgi-china-and-the-world-full-report-june-2019-vf.ashx P. 6–45 (accessed: 25.02.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lien D. Liberalisation of China’s Portfolio Flows and the Renminbi // RBA journal. 2019. September. P. 60-69. [Электронный ресурс]. URL: https://www.rba.gov.au/publications/bulletin/2019/sep/pdf/liberalisation-of-chinas-portfolio-flows-and-the-renminbi.pdf (дата обращения: 16.03.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nozdrev S.V. (2020) Aziya: protsess regionalnoy ekonomicheskoy integracii [The Process of Regional Economic Integration]. Vostochnaya Aziya: fakty i analitika. No. 1. P. 34–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qing-yuan S. China’s Economic Growth and International Capital Flows // Public Policy Review. 2019. Vol. 15, No. 1. P. 121–150. In M. Fujita (Ed.) Economic Integration in East Asia: Perspectives from Spatial and Neoclassical Economics. London: Edward Elgar Publishing, 2008. P. 15–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qing-yuan S. (2019). China’s Economic Growth and International Capital Flows. Public Policy Review, Vol. 15. No. 1. P. 121–150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seki Y. Development of Asia’s Capital Markets and Lessons to be Learned from Japan // Nomura Journal of Asian Capital Markets. 2016. No.1. P.12–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seki Y. (2016). Development of Asia’s Capital Markets and Lessons to be Learned from Japan. Nomura Journal of Asian Capital Markets. No. 1. P. 12–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang L. East Asian Economic Integration: A China-ASEAN Perspective. London: Path International Ltd, 2014. P. 30–45. [Электронный ресурс]. URL: https://knowledge.ckgsb.edu.cn/2013/03/28/china/banking-abroad-the-globalization-of-chinese-banks (дата обращения: 01.03.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang L. (2014). East Asian Economic Integration: A China-ASEAN Perspective. London: Path international. P. 30–45. Available at: https://knowledge.ckgsb.edu.cn/2013/03/28/china/bankingabroad-the-globalization-of-chinese-banks. (accessed: 01.03.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yaguchi M. Integration of Financial Markets in Japan and Asia // Public Policy Review. 2018. Vol. 14. No. 5. P. 835–837.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yaguchi M. (2018). Integration of Financial Markets in Japan and Asia. Public Policy Review. Vol. 14. No. 5–18. P. 835–837.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang Z.Y., Sato K., McAleer M. Is a Monetary Union Feasible for East Asia? // Applied Economics. 2004. Vol. 36. No. 10. P. 1031–1043.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Z.Y., Sato K., McAleer M. (2004). Is a Monetary Union Feasible for East Asia? Applied Economics. Vol. 36. No. 10. P. 1031–1043.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
