<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">intertrends</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международные процессы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trends / Mezhdunarodnye protsessy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-2756</issn><issn pub-type="epub">1811-2773</issn><publisher><publisher-name>AEFIR</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17994/IT.2020.18.1.60.2</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">intertrends-188</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕАЛЬНОСТЬ И ТЕОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REALITY AND THEORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Женщины и политика в центральноазиатских странах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Participation of Women in Political Institutions of Post-Soviet  Countries: Experience of Central  Asian Countries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедева</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedeva</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лебедева Марина.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina Lebedeva.</p><p>Moscow, 119454</p></bio><email xlink:type="simple">Mmlebedeva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Столярова</surname><given-names>С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stolyarova</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Столярова Светлана.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana Stolyarova.</p><p>Moscow, 119454</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><fpage>29</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лебедева М., Столярова С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лебедева М., Столярова С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lebedeva M., Stolyarova S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.intertrends.ru/jour/article/view/188">https://www.intertrends.ru/jour/article/view/188</self-uri><abstract><p>После распада СССР бывшие союзные республики стали вырабатывать собственные стратегии развития и выдвинули новые приоритетные направления внутренней политики. Особый научный интерес в этой связи представляет сравнительный анализ политических курсов центральноазиатских стран в области обеспечения прав и свобод женщин. Рассмотрению государственных мер по расширению участия женщин в политической жизни общества, проводимых в странах Центральной Азии, и посвящена настоящая статья. На основе анализа нормативно­правовой базы, а также оценки степени разработанности гендерной статистики и гендерно­ориентированного бюджетирования выделены примеры позитивного и негативного опыта в расширении политических  возможностей женщин государств региона. В частности, авторы обращают внимание на такой ещё не получивший широкого распространения инструмент гендерной политики,  как гендерное квотирование, который первыми из пяти стран внедрили Киргизия и  Узбекистан. Указываются сложности перехода к данной практике,  в частности  существование легальных путей для обхода квот. Отмечается прогресс Казахстана в  области сбора дифференцированой по  полу статистики,  которая соответствует  критериям  доступности, открытости и  полноты. Авторы подчёркивают, что повышение репрезентативности данных облегчает выработку практических мер по устранению неравенства в политической жизни. В статье отмечается отход некоторых стран региона от выделения гендерной политики в качестве самостоятельного направления, что смещает фокус с преодоления гендерного разрыва на решение более широкого комплекса задач социальной политики. В статье показано, что рассматриваемые страны в целом проводят консервативную гендерную политику. Делается вывод о том, что для России открывается возможность выступить в качестве государства, задающего направление развития в  рассматриваемой сфере, в том числе путём применения гендерно­чувствительного подхода при оказании помощи в целях развития странам Центральной Азии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>After the  disintegration of the  USSR,  the  Central Asian countries started to  pursue  independent development strategies and identified new domestic policy priorities. It is of special scholarly interest to compare the efforts by Central Asian governments to improve female representation in politics. The article is devoted to the consideration of state policies and measures aimed at increasing the participation of women in political institutions in Central Asia. The most and the least effective strategies for women's political empowerment were highlighted based on the analysis of the regulatory framework in the field of women's empowerment, as well as on the degree of application of gender statistics and gender budgeting. In particular, the authors address the matter of electoral gender quotas, which are already introduced by Kyrgyzstan and Uzbekistan. It is stressed that the adoption of this policy tool in the two counties has had its  limitations, taking into consideration the existence of legal ways to circumvent the  gender­quota requirements. The authors also indicate Kazakhstan’s progress in collecting gender data that is “open, accessible, comparable, free and  understandable”. Improving data  quality  and  representativeness facilitates the development of practical steps to achieve gender equality in politics. At the same time, the authors point out a negative trend in the region: some countries are gradually moving away from having a distinct strategy pertaining to gender issues. Such approach may shift the focus from closing the gender gap to solving a wider range of social policy issues. The article shows that in general the countries in question implement a conservative gender policy and are not inclined to fully effect such practices as gender budgeting and the collection of relevant and complete gender statistics. It is concluded that Russia has an opportunity to act as a  trendsetter, in particular by applying a gender­sensitive approach in providing development assistance to the countries of Central Asia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Центральная Азия</kwd><kwd>политика гендерного равенства</kwd><kwd>политическое представительство</kwd><kwd>женщина в политике</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Central Asia</kwd><kwd>women in politics</kwd><kwd>political participation</kwd><kwd>public policy</kwd><kwd>gender equality policy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Т.А., Лебедева М.М. «Женщина-невидимка» в мировой политике: уроки для России. Предисловие к русскому изданию // Тикнер Дж.Э. Мировая политика с гендерных позиций. Проблемы и подходы эпохи, наступившей после «холодной войны. М.: Культурная революция, 2006. С. 7–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva T.A., Lebedeva M.M. (2006). “Zhenshchina-nevidimka” v mirovoj politike: uroki dlya Rossii. Predislovie k russkomu izdaniiu [“Invisible woman” in world politics: lessons for Russia. Preface to the Russian edition]. Moscow: Kulʹturnaya revoliusiya. P. 7–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Введение в гендерные исследования. Ч.1 / Под ред. И.А. Жеребкиной. СПб.: Алетейя, 2001. 708 с. Гендер и политика в Центральной Азии. 2012. URL: http://www.osce-academy.net/upload/CADGAT/CADGAT6Rus.pdf (дата обращения: 03.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IMF (2016). Working Paper: Middle East and Central Asia: A Survey of Gender Budgeting Efforts. URL: https://www.imf.org/external/pubs/ft/wp/2016/wp16151.pdf (accessed: 04.11.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Милованова М.В., Максимова В.Е. Гендерные стереотипы и средства их выражения в речи молодёжи // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. 2011. № 2 (14). С. 174–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milovanova M.V., Maksimova, V.E. (2011). Gendernye stereotipy i sredstva ih vyrazheniia v rechi molodezhi [Gender stereotypes and language means of their representation in youth’s speech]. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2, Yazykoznanie. No. 2 (14). P. 174–178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкарёва Н.Л. Женщины Древней Руси. М.: Мысль, 1989. 288 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OSCE. (2012). Gender and politics in Central Asia. URL: http://www.osce-academy.net/upload/CADGAT/CADGAT6Rus.pdf (accessed: 03.11.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реализация гендерной политики в Казахстане. 2017. URL: http://www.oecd.org/gov/Russian_Gender_Kaz.pdf (дата обращения: 03.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pushkaryova N.L. (1989). Zhenshchiny Drevnej Rusi [Women of ancient Rus]. Moscow: Mysl’. 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шведова Н.А. Женщины в США: механизм гендерного равенства // Женщина в российском обществе. 2007. № 4. С. 22–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvedova N.A. (2007). Zhenshchiny v SShA: mekhanizm gendernogo ravenstva [Women in the USA: the mechanism of gender equality]. Zhenshchina v rossiĭskom obshchestve. No. 4. P. 22–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шведова Н.А. Политические партии и гендерное равенство // Женщина в российском обществе. 2016. №. 4. C. 21–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvedova N.A. (2015) Razvitie chelovecheskogo kapitala i gendernoe ravenstvo: umnaia gendernaia politika [Human capital development and gender equality: smart gender politics]. Zhenshchina v rossiĭskom obshchestve. No. 3–4. P. 17–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шведова Н.А. Развитие человеческого капитала и гендерное равенство: умная гендерная политика // Женщина в российском обществе. 2015. № 3-4. C. 17–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvedova N.A. (2016) Politicheskie partii i gendernoe ravenstvo [Political parties and gender equality]. Zhenshchina v rossiĭskom obshchestve. No. 4. P. 21–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Human Development Report 2019. URL: http://hdr.undp.org/en/2019-report (дата обращения: 03.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sil R., Katzenstein P.J. (2010) Beyond paradigms: analytic eclecticism in the study of world politics. Palgrave Macmillan. 262 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IMF Working Paper: Middle East and Central Asia: A Survey of Gender Budgeting Efforts. 2016. URL: https://www.imf.org/external/pubs/ft/wp/2016/wp16151.pdf (дата обращения: 04.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNDP. (2019). Human Development Report. URL: http://hdr.undp.org/en/2019-report (accessed: 03.01.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sil R., Katzenstein P.J. Beyond paradigms: analytic eclecticism in the study of world politics/ Palgrave Macmillan, 2010. 262 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zherebkina I.A. (2001). Vvedenie v gendernye issledovaniya. Ch.1. [Introduction to gender studies. Part 1]. Saint Petersburg: Aleteya. 708 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
