<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">intertrends</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международные процессы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trends / Mezhdunarodnye protsessy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-2756</issn><issn pub-type="epub">1811-2773</issn><publisher><publisher-name>AEFIR</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/IT.2024.22.2.77.1</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">intertrends-486</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТ ТЕОРИИ К ПРАКТИКЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM THEORY TO PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Северные потоки»: как принудить страны ЕС ответить за причинённый ущерб</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Nord Streams: How to Hold the EU Member States Accountable for the Damage Done</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гудков</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gudkov</surname><given-names>I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гудков Иван Владимирович – кандидат юридических наук, доцент Кафедры правового регулирования ТЭК</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan Gudkov – Associate Professor, Department of Legal Regulation of the Fuel and Energy Complex</p><p>Moscow, 119454</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Энтин</surname><given-names>М. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Entin</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Энтин Марк Львович – доктор юридических наук, заведующий Кафедрой интеграционного права и прав человека</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mark Entin – Prof., Chair, Department of Integration Law and Human Rights</p><p>Moscow, 119454</p></bio><email xlink:type="simple">entinmark@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2</issue><fpage>86</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гудков И.В., Энтин М.Л., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гудков И.В., Энтин М.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gudkov I., Entin M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.intertrends.ru/jour/article/view/486">https://www.intertrends.ru/jour/article/view/486</self-uri><abstract><p>В рамках набирающего обороты противостояния России и Запада позитивной новостью стал ряд постановлений, вынесенных международными органами по разрешению споров в пользу нашего государства в 2024 году. Теперь, как подчёркивается в статье, необходимо максимально полно и эффективно использовать широкий набор инструментов юридического отстаивания интересов Москвы, отечественного бизнеса и связанных с ним зарубежных компаний. Важно от фрагментарной оборонительной стратегии щадящего ситуативного реагирования, сводящейся к избирательному ответу на отдельные недружественные акты, перейти к целостной и централизованно направляемой наступательной стратегии юридической борьбы на всех возможных фронтах. Одним из её инструментов служит Договор к Энергетической хартии (ДЭХ), предусматривающий трансграничную защиту капиталовложений инвесторов из одних стран-участниц, в том числе инвесторов, связанных с не входящими в ДЭХ странами, на территориях других. Авторами обоснован вывод о возможности практического использования ДЭХ для защиты инфраструктурных энергетических инвестиций в «Северные потоки», разрушенных взрывом осенью 2022 года. Речь идёт о понуждении стран, в морских пространствах под юрисдикцией которых проложены трубопроводы, к возмещению причинённого диверсией многомиллиардного материального ущерба, раскрытию тщательно скрываемой об инциденте информации. Договор может также использоваться в качестве рычага для возможных будущих переговоров по пакетному урегулированию всей массы накопившихся проблем в отношениях России и Запада.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Amidst growing confrontation between Russia and the West, the good news is a number of rulings issued by international dispute resolution bodies in favor of the Russian Federation in 2024. The article underlines the necessity to maximize the use of a wide range of legal tools aimed at upholding the interests of Russia, its domestic business and related foreign companies. It is crucial to scrap a fragmented defensive strategy of mild situational reaction reduced to a passive response to certain hostile acts in favor of a holistic offensive strategy of legal struggle in every sphere. The Energy Charter Treaty (ECT) is one of such instruments. It provides for cross-border protection of capital investments of investors from some member states (including those associated with non-ECT countries) in the territories of other countries. The authors posit that the ECT can be practically applied to secure infrastructural energy investments in the Nord Streams destroyed by the explosion in the fall of 2022. It is particularly suitable for inducing the countries whose maritime spaces harbor the pipelines to reimburse the multi-billion-dollar material damage caused by the sabotage, as well as to disclose the information carefully concealed about the incident. The Treaty can also be employed as a lever for further negotiations on a package settlement of all the problems that have arisen between Russia and the West.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>юридическая защита инвестиций</kwd><kwd>Северный поток</kwd><kwd>Договор к Энергетической хартии</kwd><kwd>стандарт полной защиты и безопасности</kwd><kwd>Конвенция ООН по морскому праву</kwd><kwd>инвестиционные споры</kwd><kwd>«закатная оговорка»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Investment legal protection</kwd><kwd>Nord Stream</kwd><kwd>Energy Charter Treaty</kwd><kwd>Full safety and security Standard</kwd><kwd>UN Convention on the Law of the Sea</kwd><kwd>investment disputes</kwd><kwd>sunset clause</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гудков И.В., Добшевич С.О. Договор к Энергетической хартии: окно возможностей для защиты инвестиций закрывается // Нефть, газ и право. 2023. №2–4. (в печати).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gudkov I.V. (2017). Politiko-pravovye aspekty realizatsii transgranichnogo gazoprovodnogo proekta “Severnyy potok-2” [Political and legal aspects of implementing the Nord Stream-2 cross-border gas pipeline project]. Neft', gaz i pravo. No. 2. P. 41–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гудков И.В. Договор к энергетической хартии: реформа или распад? // Законы России: опыт, анализ, практика. 2023. № 2. C. 45–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gudkov I.V. (2019). Izmeneniya v Gazovuyu direktivu ES i zadachi realizatsii proekta «Severnyy potok-2» [Amendments to the EU Gas Directive and the challenges of implementing the Nord Stream-2 project]. In: V.V. Romanova (ed.) Problemy i zadachi pravovogo obespecheniya energeticheskoy bezopasnosti i zashchity prav uchastnikov energeticheskikh rynkov. Мoscow: Yurist. P. 49–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гудков И.В. Политико-правовые аспекты реализации трансграничного газопроводного проекта «Северный поток-2» // Нефть, газ и право. 2017. №2. C. 41–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gudkov I.V., Dobshevich S.O. (2023). Dogovor k Energeticheskoy khartii: okno vozmozhnostey dlya zashchity investitsiy zakryvaetsya [The Energy Charter Treaty: the window of opportunity for investment protection is closing]. Neft', gaz i pravo. No. 2–4. (in print)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гудков И.В. Изменения в Газовую директиву ЕС и задачи реализации проекта «Северный поток-2» // Проблемы и задачи правового обеспечения энергетической безопасности и защиты прав участников энергетических рынков / Под ред. В.В. Романовой. М.: Юрист, 2019. С. 49–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gudkov I.V. (2023). Dogovor k energeticheskoy khartii: reforma ili raspad? [The Energy Charter Treaty: Reform or Collapse?]. Zakony Rossii: opyt, analiz, praktika. No. 2. P. 45–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гудков И.В. Энергетический переход и право: климат, торговля, инвестиции. М.: МГИМО, 2024. 393 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gudkov I.V. (2024). Energeticheskiy perekhod i pravo: klimat, torgovlya, investitsii [The Energy Transition and the Law: Climate, Trade, Investment]. Мoscow: MGIMO. 393 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караганов С.А. Век войн? Статья вторая. Что делать // Россия в глобальной политике. 2024. Т. 22. №. 2. С. 37–52. DOI: 10.31278/1810-6439-2024-22-2-37-52</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karaganov S.A. (2024). Vek voyn? Stat'ya vtoraya. Chto delat' [The Age of Wars? Article two. What is to be done]. Rossiya v global'noy politike. Vol. 22. No. 2. P. 37–52. DOI: 10.31278/1810-6439-2024-22-2-37-52</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караганов С.А. Как не допустить Третьей мировой // Россия в глобальной политике. 26.09.2023. URL: https://globalaffairs.ru/articles/kak-ne-dopustit-tretej-mirovoj/ (дата обращения: 07.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karaganov S.A. (2023). Kak ne dopustit' Tret'ey mirovoy [How to prevent World War III]. Rossiya v global'noy politike. 26.09. URL: https://globalaffairs.ru/articles/kak-ne-dopustit-tretej-mirovoj/ (accessed: 07.05.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Azaria D. The Scope and Content of Sovereign Rights in Relation to Non-Living Resources in the Continental Shelf and the Exclusive Economic Zone // Journal of Territorial and Maritime Studies. 2016. Vol. 3. No. 2. P. 5–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azaria D. (2016). The Scope and Content of Sovereign Rights in Relation to Non-Living Resources in the Continental Shelf and the Exclusive Economic Zone. Journal of Territorial and Maritime Studies. Vol. 3. No. 2. P. 5–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hober K. The Energy Charter Treaty: A Commentary. Oxford: Oxford University Press, 2020. 688 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hober K. (2020). The Energy Charter Treaty: A Commentary. Oxford: Oxford University Press. 688 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
