<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">intertrends</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международные процессы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trends / Mezhdunarodnye protsessy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-2756</issn><issn pub-type="epub">1811-2773</issn><publisher><publisher-name>AEFIR</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17994/IT.2018.16.2.53.5</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">intertrends-636</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНАЛИТИЧЕСКИЕ ПРИЗМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANALYTICAL PRISMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>От гражданской и нормативной силы к стрессоустойчивости? Эволюция идейных основ внешней деятельности ЕС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>From Civilian and Normative Power to Resilience: Ideational Foundations of the EU's External Policy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>Татьяна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>Tatiana</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Романова Татьяна Алексеевна - кандидат политических наук, доцент, доцент Кафедры европейских исследований Санкт-Петербургского государственногоуниверситета</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr Tatyana Romanova - Associate Professor, Department of European Studies, Saint Petersburg State University</p><p>Saint Petersburg 191060</p></bio><email xlink:type="simple">t.romanova@spbu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлова</surname><given-names>Елена</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlova</surname><given-names>Elena</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павлова Елена Борисовна - кандидат политических наук, доцент, доцент Кафедры европейских исследований Санкт-Петербургского государственного университета; старший исследователь Университета Тарту</p><p>Санкт-Петербург, Тарту</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr Elena Pavlova - Associate Professor, Department of European Studies, Saint Petersburg State University; Senior Researcher, University of Tartu</p><p>Saint Petersburg 191060, Tartu, Estonia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет, Университет Тарту</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University, Tartu University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><elocation-id>73–90</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Романова Т., Павлова Е., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Романова Т., Павлова Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Romanova T., Pavlova E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.intertrends.ru/jour/article/view/636">https://www.intertrends.ru/jour/article/view/636</self-uri><abstract><p>Опубликованная в 2016 г. Глобальная стратегия Европейского Cоюза (ЕС) зафиксировала в его внешней деятельности концепцию стрессоустойчивости (resilience). Цель статьи– выявить взаимосвязь новой категории с понятиями гражданской (мягкой) и нормативной силы, ключевыми концепциями внешней политики ЕС прежних лет. Сравнение проводится по трём аспектам: исторический контекст появления и использования, роль ценностей и интересов, а также соотнесение внутренних и внешних для ЕС процессов в артикуляции и реализации концепций. Концепции гражданской и нормативной силы возникли как осмысление опыта деятельности Европейского экономического сообщества / ЕС на пике их развития и использовались главным образом в научных публикациях. ЕС заимствовал категорию стрессоустойчивости в кризисный период из международной практики, но подверг эту концепцию существенной перекодировке. В интерпретации ЕС эта категория призвана примирить ценностное измерение, сформулированное в прошлом, и прагматические интересы сегодняшнего дня. Более конкретно: связующим звеном становятся «прагматизм, основанный на принципах» и определение ценностей как интересов. Существенное внимание уделяется  угрозам.  Трансформируются  и  инструменты  распространения  ценностей: на партнёров Брюсселя возлагается бóльшая ответственность, процесс технократизируется, приоритет отдаётся диалогу интеграционного объединения с гражданским обществом третьих стран. В этой связи авторы предлагают определить стрессоустойчивость в риторике и практике ЕС как обороняющуюся нормативную силу. Наконец, она, как и концепции гражданской силы и нормативной силы, используется как точка сборки внутренних процессов в ЕС и его внешней деятельности. В то же время стрессоустойчивость контекстуальна. Процесс распространения норм односторонен, включение партнёров в нормативное ядро не планируется. ЕС предполагает для них трансформацию, но для себя – стабилизацию, сохранение уже достигнутого, а не дальнейшее переосмысление норм. Описанная трактовка стрессоустойчивости противоречит логике нормативной силы, но позволяет сравнить стрессоустойчивость с гражданской (мягкой) силой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The 2016 EU’s Global Strategy introduced the concept of resilience. The goal of this article is to identify continuity and change between resilience, on the one hand, and civilian (soft) power and normative power (two concepts that previously formed the ideational basis of the EU’s foreign relations), on the other hand. Three aspects are compared: historical context of how three concepts developed; the role of values and interests;  and  correlation  between  internal  and  external  for  the  EU’s  processes  in  the  articulation and realisation of the concepts. Historical aspects demonstrate three differences. The concepts of civilian power and normative power emerged as a result of the analysis of the EEC / EU’s activities at the peak of their developments; they have mostly been used in the academia and did not require any official explanation. Resilience was borrowed from the international practice at the  time when  the  EU  faced various crises. However, the EU substantially transformed this concept, which required official explanations. The EU has made an effort to reconcile values, formulated earlier, with interests of today. The notion of principled pragmatism and values defined as interests have been used accordingly. The EU also pays attention to risks (as oppose to the resources of resilience and relevant governance techniques). The instruments to promote values have also undergone transformation: the EU puts greater responsibility on its partners, the process of values’ promotion became more technocratic whereas the EU  prioritises dialogues with civil societies of third countries. Therefore, we suggest defining the EU’s resilience  as defensive normative power. Finally, resilience, like civilian power and normative power before, is used to bridge the EU’s internal developments with its external activities. However, the EU’s resilience is context­ based. Norms are promoted unilaterally, the inclusion of partners into the core is not foreseen. The EU expects transformation on the part of its partners but stabilisation and protection of  what  has  been achieved for itself (rather than further reassessment and development of norms). This interpretation of resilience contradicts the  notion of the  normative power but  allows for  parallels between resilience  and civilian  (soft)  power.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нормативная сила</kwd><kwd>гражданская сила</kwd><kwd>мягкая сила</kwd><kwd>стрессоустойчивость</kwd><kwd>Европейский Союз</kwd><kwd>Глобальная стратегия ЕС</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>normative power</kwd><kwd>civilian power</kwd><kwd>resilience</kwd><kwd>European Union</kwd><kwd>EU Global Strategy</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено за счёт гранта Российского научного фонда (проект №17-18-01110).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов Д.А. Новая «восточная политика» ЕС: ценности или интересы // Европейская безопасность: события, оценки, прогнозы. 2006. № 19. С. 4–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aggestam L. (2008). Introduction: ethical power Europe? // International Affairs. Vol. 84. No. 1. P. 1–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов Д.А. Глобальная стратегия ЕС: восточный вектор // Современная Европа. 2017. № 1. С. 10–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balducci G. (2010). The Limits of Normative Power Europe in Asia: The Case of Human Rights in China. East Asia. Vol. 27. No. 1. P. 35–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игумнова Л. Образ нормативной силы Евросоюза в заявлениях Европейской внешнеполитической службы // Современная Европа. 2017. № 6. С. 81–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bicchi F. (2006). Our size fits all’: normative power. Europe and the Mediterranean // Journal of European Public Policy. Vol. 13. No. 2. P. 286–303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Най Дж. Гибкая власть. Как добиться успеха в мировой политике. М.: Тренд, 2006. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bourbeau P. (2018). A Genealogy of Resilience // International Political Sociology. Vol. 12. No. 1. P. 19–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова E., Романова Т. Нормативная сила: теория и современная практика России и ЕС // Полис. 2017. №1. C. 162–176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brand F.S., Jax K. (2007). Synthesis. Focusing the Meaning(s) of Resilience: Resilience as a Descriptive Concept and a Boundary Object // Ecology and Society. Vol. 12. No. 1. Article. 23. URL: http://www. ecologyandsociety.org/vol12/iss1/art23/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова Т. Категория “стрессоустойчивость” в Европейском союзе // Современная Европа. 2017. № 4. С. 17–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bull H. (1983). Civilian Power Europe: A Contradiction in Terms? In: L. Tsoukalis (ed.) The European Community: Past, Present and Future. Oxford. Blackwell. P. 150–157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова Т., Павлова Е. Россия и страны Евросоюза: Партнёрство для модернизации // Мировая экономика и международные отношения. 2013. № 8. С. 54–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Casier T. (2013). The EU–Russia Strategic Partnership: Challenging the Normative Argument // EuropeAsia Studies. Vol. 65. No. 7. P. 1377–1395.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелёв Н.П., Фёдоров В.П. Евросоюз – Россия: мера сотрудничества. М.: Институт Европы РАН; Русский сувенир, 2012. 55 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chandler D. (2013). International State-building and the Ideology of Resilience // Politics. Vol. 33. No. 4. P. 276–286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">After the EU global strategy – Building resilience / ed. by F. Gaub, N. Popescu. Paris: ISS, 2017. 97 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chandler D., Coaffee J. (eds) (2017). The Routledge Handbook of International Resilience. London: Routledge. 402 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aggestam L. Introduction: ethical power Europe?’ // International Affairs. 2008. Vol. 84. No 1. P. 1–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilov D.A. (2006). Novaya 'vostochnaya politika' ES: tsennosti ili interesy [New EU’s Eastern Policy: Values and Interests] // Evropeiskaya bezopasnost’: sobytiya, otsenki, prognozy. No. 19. P. 4–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balducci G. The Limits of Normative Power Europe in Asia: The Case of Human Rights in China // East Asia. 2010. Vol. 27. No. 1. P. 35–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilov D.A. (2017). Globalnaya strategiya ES: vostochnyj vector [The EU Global Strategy: Eastern Vector] // Sovremennaya Evropa. No. 1. P. 10–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bicchi F. Our size fits all’: normative power. Europe and the Mediterranean // Journal of European Public Policy. 2006. Vol. 13. No. 2. P. 286–303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Zutter E. (2010). Normative power spotting: an ontological and methodological appraisal // Journal of European Public Policy. Vol. 17. No. 8. P. 1106–1127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bourbeau P. A Genealogy of Resilience // International Political Sociology. 2018. Vol. 12. No 1. P. 19–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diez T. (2013). Normative Power as Hegemony // Cooperation and Conflict. Vol. 48. No. 2. P. 194–210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brand F.S., Jax K. Synthesis. Focusing the Meaning(s) of Resilience: Resilience as a Descriptive Concept and a Boundary Object // Ecology and Society. 2007. Vol. 12. No. 1. Article. 23. URL: http://www. ecologyandsociety.org/vol12/iss1/art23/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duchêne F. (1972). Europe’s Role in World Peace. In: R. Mayne (ed.) Europe Tomorrow: Sixteen Europeans Look Ahead. London: Fontana. P. 32–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bull H. Civilian Power Europe: A Contradiction in Terms? // The European Community: Past, Present and Future / ed. by L. Tsoukalis. Oxford: Blackwell, 1983. P. 150–157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duchêne F. (1973). The European Community and the Uncertainties of Interdependence. In M. Kohnstamm, W. Hager (eds) A Nation Writ Large? Foreign-Policy Problems before the European Community. London: Macmillan. P. 1–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Casier T. The EU–Russia Strategic Partnership: Challenging the Normative Argument // Europe-Asia Studies. 2013. Vol. 65. No. 7. P. 1377–1395.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galtung J. (1973). The European Community: A Superpower in the Making. London, George Allen &amp; Unwin. 194 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chandler D. International State-building and the Ideology of Resilience // Politics. 2013. Vol. 33. No. 4. P. 276–286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaub F., Popescu N. (eds) (2017). After the EU global strategy – Building resilience. Paris: ISS. 97 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Zutter E. Normative power spotting: an ontological and methodological appraisal // Journal of European Public Policy. 2010. Vol. 17. No. 8. P. 1106–1127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harnisch S., Maull H.W. (2001). Germany as a Civilian power. The foreign policy of the Berlin Republic.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diez T. Normative Power as Hegemony // Cooperation and Conflict. 2013. Vol. 48. No. 2. P. 194–210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manchester: Manchester University Press. 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duchêne F. Europe’s Role in World Peace // Europe Tomorrow: Sixteen Europeans Look Ahead / ed. by R. Mayne. London: Fontana, 1972. P. 32–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harpaz G., Shamis A. (2010). Normative Power Europe and the State of Israel: An Illegitimate EUtopia? // Journal of Common Market Studies. Vol. 48. No. 3. P. 579–616.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duchêne F. The European Community and the Uncertainties of Interdependence // A Nation Writ Large? Foreign-Policy Problems before the European Community / ed. by M. Kohnstamm, W. Hager. London: Macmillan, 1973. P. 1–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haukkala H. (2007). The Role of norms and values in European Union’s Russia Policy. In J. Gower,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galtung J. The European Community: A Superpower in the Making. London, George Allen &amp; Unwin, 1973. 194 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. Timmins (eds) Russian and Europe in the Twenty-first Century: An Uneasy Partnership. London,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harnisch S., Maull H.W. Germany as a Civilian power. The foreign policy of the Berlin Republic. Manchester: Manchester University Press, 2001. 192 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N.Y., Delhi: Anthem Press. P. 133–148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harpaz G., Shamis A. Normative Power Europe and the State of Israel: An Illegitimate EUtopia? // Journal of Common Market Studies. 2010. Vol. 48. No. 3. P. 579–616.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haukkala H. (2008). The European Union as a Regional Normative Hegemon: The Case of European Neighbourhood Policy // Europe-Asia Studies. Vol. 60. No. 9. P. 1601–1622.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haukkala H. The European Union as a Regional Normative Hegemon: The Case of European Neighbourhood Policy // Europe-Asia Studies. 2008. Vol. 60. No. 9. P. 1601–1622.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hill C. (2010). Cheques and Balances: The European Union’s Soft Power Strategy. In Parmar I., Cox M. (eds) Soft Power and US Foreign Policy: Theoretical, Historical and Contemporary Perspectives. London: Routledge. P. 182–199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haukkala H. The Role of norms and values in European Union’s Russia Policy // Russian and Europe in the Twenty-first Century: An Uneasy Partnership / ed. by J. Gower, G. Timmins. London, New York, Delhi: Anthem Press, 2007. Р. 133–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holling C.S. (1973). Resilience and Stability of Ecological Systems // Annual Review of Ecology and Systematics. Vol. 4. No. 1. P. 1–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hill C. Cheques and Balances: The European Union’s Soft Power Strategy // Soft Power and US Foreign Policy: Theoretical, Historical and Contemporary Perspectives / ed. by I. Parmar, M. Cox. London: Routledge, 2010. P. 182–199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hyde-Price A. (2006). 'Normative' power Europe: a realist critique // Journal of European Public Policy. Vol. 13. No. 2. P. 217–234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holling C.S. Resilience and Stability of Ecological Systems // Annual Review of Ecology and Systematics. 1973. Vol. 4. No. 1. P. 1–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Igumnova, L. (2017). Obraz normativnoi sily Evrosouza v zayavleniyah Evropeiskoi vneshnepoliticheskoi sluzhby [The EU Image of Normative Power in Statements of the European Foreign Policy Service] // Sovremennaya Evropa. No. 6. P. 81–93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hyde-Price A. 'Normative' power Europe: a realist critique // Journal of European Public Policy. 2006. Vol.13. No. 2. P. 217–234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joseph J. (2013). Resilience as embedded neoliberalism: a governmentality approach // Resilience. Vol.1. No. 1. P. 38–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joseph J. Governing through Failure and Denial: The New Resilience Agenda // Millenium. Journal of International Studies. 2016. Vol. 44. No. 3. P. 370–390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joseph J. (2016). Governing through Failure and Denial: The New Resilience Agenda // Millenium. Journal of International Studies. Vol. 44. No. 3. P. 370–390.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joseph J. Resilience as embedded neoliberalism: a governmentality approach // Resilience. 2013. Vol.1. No. 1. P. 38–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joseph J., Juncos A. (2017). Resilience as an emergent European project? The EU’s place in the resilience turn. A paper presented at the UACES Annual Conference. Krakow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joseph J., Juncos A. Resilience as an emergent European project? The EU’s place in the resilience turn. A paper, presented at the UACES Annual Conference. Krakow, 6 September 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Juncos A.E. (2016). Resilience as the new EU foreign policy paradigm: a pragmatist turn? // European Security. Vol. 26. No. 1. P. 1–18. DOI: 10.1080/09662839.2016.1247809.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Juncos A.E. Resilience as the new EU foreign policy paradigm: a pragmatist turn? // European Security.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laidi Z. (2007). The Unintended Consequences of European Power // Cahier europeen. No. 5. P. 1–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vol. 26. No. 1. P. 1-18. DOI: 10.1080/09662839.2016.1247809.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Langan M. (2012). Normative Power Europe and the Moral Economy of Africa–EU Ties: A Conceptual Reorientation of ‘Normative Power’ // New Political Economy. Vol. 17. No. 3. P. 243–270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laidi Z. The Unintended Consequences of European Power // Cahier europeen. 2007. No. 5. P. 1–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonard M., Popescu N. (2007). A Power Audit of EU–Russia Relations. ECFR Policy Paper. London: 2007. URL: https://www.ecfr.eu/page/-/ECFR-02_A_POWER_AUDIT_OF_EU-RUSSIA_RELATIONS. pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Langan M. Normative Power Europe and the Moral Economy of Africa–EU Ties: A Conceptual Reorientation of ‘Normative Power’ // New Political Economy. 2012. Vol. 17. No. 3. P. 243–270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malksoo M. (2016). From the ESS to the EU Global Strategy: external policy, internal purpose // Contemporary Security Policy. Vol. 37. No. 3. P. 374–388.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leonard M., Popescu N. A Power Audit of EU–Russia Relations. ECFR Policy Paper. London: 2007. URL: https://www.ecfr.eu/page/-/ECFR-02_A_POWER_AUDIT_OF_EU-RUSSIA_RELATIONS.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manners I. (2002). Normative Power Europe: A Contradiction in Terms? // Journal of Common Market Studies. Vol. 40. No. 2. P. 235–258.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malksoo M. From the ESS to the EU Global Strategy: external policy, internal purpose // Contemporary Security Policy. 2016. Vol. 37. No. 3. P. 374–388.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matlary J.H. (2006). When Soft Power Turns Hard: Is an EU Strategic Culture Possible? // Security Dialogue. Vol. 37. No. 1. P. 105–121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manners I. Normative Power Europe: A Contradiction in Terms? // Journal of Common Market Studies. 2002. Vol. 40. No. 2. P. 235–258.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maull H.W. (1990–1991). Germany and Japan: The New Civilian Powers // Foreign Affairs. Vol. 69. No. 5. P. 91–106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matlary J. H. When Soft Power Turns Hard: Is an EU Strategic Culture Possible? // Security Dialogue. 2006. Vol. 37. No. 1. P. 105–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merlingen M. (2007). Everything is Dangerous: A Critique of Normative Power Europe // Security Dialogue. Vol. 38. No 4. P. 435–453.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maull H.W. Germany and Japan: The New Civilian Powers // Foreign Affairs. 1990–1991. Vol. 69. No. 5. P. 91–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Michalski A. (2005). The EU as a soft power: the force of persuasion. In Melissen, J. ed. The New Public Diplomacy: Soft Power in International Relations. N.Y.: Palgrave Macmillan. P. 124–144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merlingen, M. Everything is Dangerous: A Critique of Normative Power Europe // Security Dialogue. 2007. Vol. 38. No. 4. P. 435–453.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nielsen K.L. (2013). EU Soft Power and the Capability-Expectations Gap // Journal of Contemporary European Research. Vol. 9. No. 5. P. 723–739.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Michalski A. The EU as a soft power: the force of persuasion // The New Public Diplomacy: Soft Power in International Relations / ed. by J. Melissen. New York: Palgrave Macmillan, 2005. P. 124–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nielsen K.L., Vilson M. (2014). The Eastern Partnership: Soft Power Strategy or Policy Failure? // European Foreign Affairs Review. Vol. 19. No. 2. P. 243–262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nielsen K.L. EU Soft Power and the Capability-Expectations Gap // Journal of Contemporary European Research. 2013. Vol. 9. No. 5. P. 723–739.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nye J. (2006). Gibkaya vlast’. Kak dobit’sya uspekha v mirovoi politike [Soft Power: The Means to Success in World Politics]. Moscow. 224 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nielsen K.L., Vilson M. The Eastern Partnership: Soft Power Strategy or Policy Failure? // European Foreign Affairs Review. 2014. Vol. 19. No. 2. P. 243–262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orbie J. (2006). Civilian Power Europe Review of the Original and Current Debates // Cooperation and Conflict: Journal of the Nordic International Studies Association. Vol. 41. No. 1. P. 123–128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Normative Power Europe. Empirical and Theoretical Perspectives / ed. by R.G. Whitman. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2011. 312 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova E., Romanova T. (2017). Normativnaya sila: teoriya i sovremennaya praktika Rossii i ES [Normative Power: Some Theory Aspects and Contemporary Practice of Russia and EU] // Polis. No. 1. P. 162–176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orbie J. Civilian Power Europe Review of the Original and Current Debates // Cooperation and Conflict. 2006. Vol. 41. No. 1. P. 123–128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogers P. (2017). The etymology and genealogy of a contested concept. In Chandler D., Coaffee J. eds. The Routledge Handbook of International Resilience. London: Routledge. P. 13–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rogers P. The etymology and genealogy of a contested concept // The Routledge Handbook of International Resilience / ed. by D. Chandler, J. Coaffee. London: Routledge, 2017. P. 13–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanova T. (2017). Kategoriya “stressoustoichivost’” v Evropejskom souze [Category «resilience» in the European Union] // Sovremennaya Evropa. No. 4. P. 17–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rostoks T. Forms of Russian and EU power in the “New Eastern Europe” // The Different Faces of “Soft</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanova T., Pavlova E. (2013). Rossiya i strany Evrosouza: Partnerstvo dlya modernisatsii [Russia and</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Power”: The Baltic States and Eastern Neighborhood between Russia and the EU / ed. by T. Rostoks, A. Sprūds. Riga: LIIA, 2015. P. 8–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EU Member States: the Partnership for Modernisation] // Mirovaya ekonomika i mezhdunarodnye otnosheniya. No. 8. P. 54–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schuette R. E.U.–Russia Relations: Interests and Values. A European Perspective. Washington: Carnegie Endowment for International Peace. Working Paper. No 54. December 2004. 31 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rostoks T. (2015). Forms of Russian and EU power in the “New Eastern Europe”. In Rostoks T.,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sjursen H. The EU as a ‘normative’ power: how can this be? // Journal of European Public Policy. 2006. Vol. 13. No. 2. P. 235–251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sprūds A. eds. The Different Faces of “Soft Power”: The Baltic States and Eastern Neighborhood between Russia and the EU. Riga: LIIA. P. 8–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Snyder J., Vinjamuri L. Principled pragmatism and the logic of consequences // International Theory. 2012. Vol. 4. No. 3. P. 434–448.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmelev N.P., Fedorov V.P. (2012). Evrozouz – Rossiya: mera sotrudnichestva [EU-Russia: a measure of cooperation]. Moscow: Institut Evropy RAN, Russkij souvenir. 55 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Telò M. Europe – A Civilian Power. European Union, Global Governance, World Order. Basingstoke, N.Y.: Macmillan, 2007. 292 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schuette R. (2004). E.U.–Russia Relations: Interests and Values. A European Perspective. No 54. Washington: Carnegie Endowment for International Peace. Working Paper. 31 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Routledge Handbook of International Resilience / ed. by D. Chandler, J. Coaffee. London: Routledge, 2017. 402 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sjursen H. (2006). The EU as a ‘normative’ power: how can this be? // Journal of European Public Policy. Vol. 13. No. 2. P. 235–251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tocci N. Framing the EU Global Strategy. A Stronger Europe in a Fragile World. Cham: Palgrave Macmillan, 2017. 168 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snyder J., Vinjamuri L. 2012. Principled pragmatism and the logic of consequences // International theory. Vol. 4. No. 3. P. 434–448.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tulmets E. Can the discourse on “soft power” help the EU to bridge its capability-expectations gap? // European Political Economy Review. 2007. No. 7. P. 195–226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Telò M. (2007). Europe – A Civilian Power. European Union, Global Governance, World Order. Basingstoke, N.Y.: Macmillan. 292 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wagner W., Anholt R. Resilience as the EU Global Strategy’s new leitmotif: pragmatic, problematic or promising? // Contemporary Security Policy. 2016. Vol. 37. No. 3. P. 414–430.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tocci N. (2017). Framing the EU Global Strategy. A Stronger Europe in a Fragile World. Cham: Palgrave Macmillan. 168 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tulmets E. (2007). Can the discourse on “soft power” help the EU to bridge its capability-expectations gap? // European Political Economy Review. No. 7. P. 195–226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tulmets E. (2007). Can the discourse on “soft power” help the EU to bridge its capability-expectations gap? // European Political Economy Review. No. 7. P. 195–226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit60"><label>60</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wagner W., Anholt R. (2016). Resilience as the EU Global Strategy’s new leitmotif: pragmatic, problematic or promising? // Contemporary Security Policy. Vol. 37. No. 3. P. 414–430.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wagner W., Anholt R. (2016). Resilience as the EU Global Strategy’s new leitmotif: pragmatic, problematic or promising? // Contemporary Security Policy. Vol. 37. No. 3. P. 414–430.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit61"><label>61</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Whitman R.G. (ed.) (2011). Normative Power Europe. Empirical and Theoretical Perspectives. Basingstoke: Palgrave Macmillan. 312 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Whitman R.G. (ed.) (2011). Normative Power Europe. Empirical and Theoretical Perspectives. Basingstoke: Palgrave Macmillan. 312 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
