<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">intertrends</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международные процессы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trends / Mezhdunarodnye protsessy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-2756</issn><issn pub-type="epub">1811-2773</issn><publisher><publisher-name>AEFIR</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17994/IT.2018.16.2.53.12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">intertrends-639</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВАЯ ПОЛИТИКА И ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫЙ БИЗНЕС</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перспективы использования национальных валют межгосударственными объединениями: опыт БРИКС и ЕАЭС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prospects of National Currencies Use by Interstate Associations: Experience of BRIX and EEMA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панова</surname><given-names>Галина</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panova</surname><given-names>Galina</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Панова Галина Сергеевна - доктор экономических наук, профессор, заведующая кафедрой «Банки, денежное обращение и кредит» МГИМО МИД России</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Prof. Dr Galina Panova - Chair, Department of Banks, Monetary Circulation and Credit, MGIMO University</p><p>Moscow, 119454</p></bio><email xlink:type="simple">gpanova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ярыгина</surname><given-names>Ирина</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yarygina</surname><given-names>Irina</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ярыгина Ирина Зотовна - доктор экономических наук, профессор Финансового университета при Правительстве РФ; профессор кафедры «Банки, денежное обращение и кредит» МГИМО МИД России</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Prof. Dr Irina Yarygina - Professor, Finance University under the Government of the Russian Federation; Professor, Department of Banks, Monetary Circulation and Credit, MGIMO University</p><p>Moscow, 119454</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><elocation-id>197–222</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Панова Г., Ярыгина И., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Панова Г., Ярыгина И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Panova G., Yarygina I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.intertrends.ru/jour/article/view/639">https://www.intertrends.ru/jour/article/view/639</self-uri><abstract><p>В статье раскрываются основные направления развития международных финансово-экономических отношений стран–участниц БРИКС и ЕАЭС на основе расширения использования национальных валют и обосновывается необходимость поддержки субъектов экономики государственными институтами этих стран. Совместная работа международных экспертов способствует реализации экономических проектов и программ, представляющих взаимный интерес, и укрепляет тенденцию формирования многополярного мира. Проведён анализ проблем развития сотрудничества стран–участниц БРИКС и ЕАЭС в валютно-финансовой сфере и показано, что основными причинами, сдерживающими расширение использования национальных валют, являются: жёсткое валютное регулирование со стороны государства; редкое использование субъектами экономики аккредитивов и гарантий, что повышает финансовые риски их операций; значительные транзакционные издержки; асимметричные меры валютного регулирования, отягощающие реализацию взаимных интересов стран–участниц БРИКС и ЕАЭС. Расширение использования национальных валют в международных отношениях предполагает учёт всего комплекса политических, экономических и социальных факторов, способствующих реализации национальными валютами стран–участниц БРИКС и ЕАЭС основных функций мировых денег. Анализ влияния негативных внешних факторов для развития российской экономики (нестабильность мировых финансовых рынков, экономические санкции, волатильность мировых цен на сырьевые ресурсы) позволил авторам обосновать необходимость совершенствования макроэкономического регулирования в целях активизации инвестиционной деятельности, процессов импортозамещения и ускоренного развития финансового рынка в странах–участницах БРИКС и ЕАЭС. Решение поставленных задач предопределило необходимость скорректировать принципы национальной денежно-кредитной политики. В статье анализируется дискуссия о введении единой валюты в странах–участницах БРИКС и ЕАЭС в её классическом виде и представлена позиция авторов относительно целесообразности расширения использования национальных валют в обеспечении экономического сотрудничества. Задачей монетарных властей, ответственных за реализацию денежно-кредитной политики стран–участниц БРИКС и ЕАЭС в этих условиях, является сдерживание инфляционного давления, гармонизация регулирования финансовых рынков и поддержка платёжеспособных банковских систем, являющихся основой международного сотрудничества.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article reveals the main directions of development of international relations of the countries- participants of the BRICS and EEMA, based on expanding the use of national currencies. The necessity of supporting economic actors State institutions of those countries. The joint work of international teams contributes to the implementation of economic programs of mutual interest, and strengthens the trend towards the formation of a multipolar world. The analysis of problems of development cooperation of the participating countries and BRICS EEMA in the monetary and financial field and shows that the main causes hindering the expansion of the use of national currencies are: hard currency regulation by State; a rare use of the subjects economics letters of credit and guarantees, which increases the financial risk of their operations; significant transaction costs; asymmetrical measures, currency regulation, enduring implementation of the mutual interests of the participating countries and BRICS EEMA. To expand the use of national currencies in international relations are invited to take into account the whole range of political, economic and social factors that contribute to the realization of the national currencies of the participating countries and BRICS EEMA main features the world's money. Analysis of the impact of negative external factors for the development of the Russian economy (the volatility of world market prices for raw materials, the economic sanctions, the instability of world financial markets) has enabled the authors to justify the need to improve macroeconomic regulation in order to increase investment activity, processes of import substitution and accelerated development of the financial market in participating countries and BRICS EEMA. The decision of tasks has predetermined the need to adjust the principles on national monetary policy. This article analyzes the debate on the introduction of a single currency in the Member countries and BRICS EEMA in its classical form and is represented by the position of the sponsors on the advisability of expanding the use of national currencies in the economic cooperation. The task of the monetary authorities, responsible for implementing the monetary policy of the countries participating in the BRICS and EEMA in those circumstances is containment of inflationary pressures, the harmonization of regulation of financial markets and support stable banking systems, which are the basis for international cooperation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>национальные валюты</kwd><kwd>интернационализация</kwd><kwd>международное финансовое сотрудничество</kwd><kwd>оптимальный валютный регион</kwd><kwd>БРИКС</kwd><kwd>Евразийский экономический союз</kwd><kwd>валютная интеграция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>national currencies</kwd><kwd>internationalization</kwd><kwd>international financial cooperation</kwd><kwd>optimal currency region</kwd><kwd>BRICS</kwd><kwd>Eurasian Economic Union</kwd><kwd>currency integration</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валовая М.Д. БРИКС и ЕАЭС: экономические перспективы новых региональных форматов // Страны БРИКС: стратегии развития и механизмы взаимодействия и сотрудничества в изменяющемся мире: Труды I Международной научно-практической конференции. 2–3 ноября 2015 г. М., 2016. С. 10–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayoumi T., Eichengreen B. (1996). Ever Closer to Heaven? An Optimum-Currency-Area Index for European Countries. University of California at Berkeley, Center for International and Development Economics Research (CIDER). Working Papers No. C96-078 01. 15 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусарова С.А., Гусаров И.В. Актуальные тенденции развития банковских систем стран БРИКС // Вопросы новой экономики. 2014. №2. С. 18–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butorina O.B. (ed.) (2011). Evropejskaya integratsiya [European integration]. Мoscow: Delovata kniga. 720 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейская интеграция / Под ред. О.В. Буториной. М.: Деловая литература, 2011. 720 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feldstein M. (2000). The European Central Bank and the Euro: The First Year // Journal of Policy Modeling. Vol. 22. No. 3. P. 345–354.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калиаскарова Т.Р. Выступление на круглом столе «Развитие трансграничных расчётов в национальных валютах» в рамках XXVI международного финансового конгресса «Финансы для развития» в Санкт-Петербурге. 18.07.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grubel H. (1970). The Theory of Optimum Currency Areas. Canadian Journal of Economics. P. 318–324.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кнобель А.Ю., Миронов А.К. Оценка готовности стран СНГ к созданию валютного союза с Россией. Научные доклады: экономика. М.: Дело; РАНХиГС, 2015. 76 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Trends. Volume 16. No. 2 (53). April-June / 2018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисоволик Я.Д., Кузнецов А.С., Бердигулова А.Р., Иванова К.С. Специальный доклад. Реализация мер по дедолларизации экономики стран ЕАБР. 2017. URL: https://eabr.org/upload/iblock/380/ Spetsdoklad_2.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusarova S.A., Gusarov I.V. (2014). Aktual’nye tendentsii razvitiya bankovskikh system stran BRIKS [Current Trends in The Development of Banking Systems BRICS] // Voprosy novoj ekonomiki. No. 2. P. 18–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишина В.Ю., Хомякова Л.И. Интегрированный валютный рынок ЕАЭС и операции в национальных валютах. Организация клиентского доступа резидентов стран ЕАЭС на биржевой рынок (обзор выступлений на семинаре) // Деньги и кредит. 2017. № 11. С. 66–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaliaskarova Т.R. (2017). Vystuplenie na kruglom stole “Razvitie transgranichnykh raschjetov v natsional’nykh valyutakh” v ramkakh XXVI Mezhdunarodnogo finansovogo kongressa “Finansy dlya razvitiya” v Sankt-Peterburge [Round table discussion "Development of cross-border payments in national currencies" within the framework of the 26th International financial Congress "Finance for Development" in St. Petersburg].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bayoumi T., Eichengreen B. Ever Closer to Heaven? An Optimum-Currency-Area Index for European Countries. University of California at Berkeley, Center for International and Development Economics Research (CIDER). Working Papers No. C96-078 01, 1996, December, 15 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knobel А.U., Mironov А.К. (2015). Otsenka gotovnosti stran SNG k sozdaniyu valyutnogo soyuza s Rossiej. Nauchnye doklady: eknomika [Assessment of Readiness of the CIS Countries to Develop Monetary Union with Russia by Criteria of the Optimum Currency Area Theory // Working Paper: Economics]. Moscow: Delo, RANKHIGS. 76 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feldstein M. The European Central Bank and the Euro: The First Year // Journal of Policy Modeling. 2000. 22(3), 345–354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisovolik I.D., Kuznetsov A.S., Berdigulova A.R., Ivanova K.S. (2017). Spetsial’nyj doklad. Realizatsliya mer po dedollarizatsii ekonomiki stran EABR [Special Report. Implementation of De-dollarization Countries EDB].URL: https://eabr.org/upload/iblock/380/Spetsdoklad_2.pdf)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grubel H. The Theory of Optimum Currency Areas // Canadian Journal of Economics. 1970. Vol. 3. No. 2. P. 318–324.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishina V.Y., Khomyakova L.I. (2017). Integrigovannyj valyutnyj rynok EAES i operatsii v natsional’nykh valyutakh. Organizatsiyaklientskogo dostupa rezidentov stran EAES na birzhevoj rynok (obzor vystuplenij na seminare) [Integrated Foreign Exchange Market of the EAEU and Operations in National Currencies. Organization of Client Access for Residents of EAEU in the Stock Market (review of presentations at the seminar)] // Den’gi i kredit. No. 11. P. 66–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mundell R. A Theory of Optimum Currency Areas // American Economic Review. 1961. No. 51. P. 657–665.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mundell R. (1961). A Theory of Optimum Currency Areas // American Economic Review. No. 51. P. 657–665</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valovaya М.D. (2016). BRIKS i EAES ekonomicheskie perspektivy novykh regional’nykh formatov [BRICS and EAEU: Economic Prospects of New Regional formats] In: Strany BRIKS: strategii razvitiya i mekhanizmy vzaimodejstviya i sotrudnichestva v izmenyayuschemsya mire. Trudy I mezhdunarodnoprakticheskoj konferentsii 2–3 noyabrya 2015 g. Moscow. P.10–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valovaya М.D. (2016). BRIKS i EAES ekonomicheskie perspektivy novykh regional’nykh formatov [BRICS and EAEU: Economic Prospects of New Regional formats] In: Strany BRIKS: strategii razvitiya i mekhanizmy vzaimodejstviya i sotrudnichestva v izmenyayuschemsya mire. Trudy I mezhdunarodnoprakticheskoj konferentsii 2–3 noyabrya 2015 g. Moscow. P.10–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
