intertrendsМеждународные процессыInternational Trends / Mezhdunarodnye protsessy1728-27561811-2773AEFIR10.17994/IT.2017.15.3.50.6intertrends-688Research ArticleАНАЛИТИЧЕСКИЕ ПРИЗМЫANALYTICAL PRISMSИзучение АСЕАН в СССР и РоссииASEAN Studies in the USSR and RussiaПятачковаАнастасияPiatachkovaAnastasia

Пятачкова Анастасия Сергеевна – заместитель заведующего Азиатско-Тихоокеанским сектором Центра комплексных европейских и международных исследований Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики»

Москва

Ms Anastasia Piatachkova – Researcher, Higher School of Economics

Moscow, 101000

apyatachkova@hse.ruНациональный исследовательский университет «Высшая школа экономики»РоссияNational Research University Higher School of EconomicsRussian Federation20170807202515367‑80Copyright © Пятачкова А., 20252025Пятачкова А.Piatachkova A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.intertrends.ru/jour/article/view/688

Первые шаги по изучению АСЕАН в СССР были сделаны в то время, когда Ассоциация воспринималась как недружественное объединение, а к ее будущему отношение было крайне скептическим. Современные исследователи в России воспринимают Ассоциацию по-другому. Систематизация знаний об АСЕАН, а также понимание динамики их приращения позволит оценить эффективность проделанной работы и определить исследовательские задачи на будущее. В статье анализируется развитие исследований этой организации в СССР и России: выделены этапы исследований, выявлены их ключевые тенденции, а также дана характеристика некоторым наиболее репрезентативным работам на каждом из этапов. Автор также рассматривает особенности институциональной структуры исследований АСЕАН в СССР и России. О повышении научно-исследовательского внимания к проблематике АСЕАН свидетельствует увеличение числа задействованных в них институтов, рост количества исследований, совместных инициатив и мероприятий, которые формируют постоянную основу для работы представителей академического сообщества. Интенсификация экспертно-аналитической и научной работы, связанной с АСЕАН, в региональных вузах (особенно в Сибири и на Дальнем Востоке) в перспективе способна оказать позитивное влияние на эффективность сотрудничества между Россией и Ассоциацией. На текущий момент для развития взаимодействия между Москвой и организацией существуют как возможности, так и ограничения. В связи с этим продолжение работы по линии совместных публикаций, международных обменов, отдельных исследовательских инициатив по приоритетным направлениям сотрудничества в перспективе позволит сторонам более плодотворно использовать преимуществ «второго трека» для решения актуальных задач.

The very first steps in ASEAN research in the USSR were made at a time when the Association was perceived as an unfriendly union and many experts were skeptical about its future. Modern researchers of ASEAN in Russia work in a completely different environment and hardly recall those perceptions. Meanwhile, it seems that systematization of knowledge about ASEAN research as well as an understanding of the dynamics of its development could help to assess the effectiveness of the work done and adjust it to contemporary standards. The article analyzes the development of ASEAN research in the USSR and Russia. The first part of the article identifies research phases in the USSR and Russia and describes their key trends. Two phases have been defined in the Soviet period based on the intensity of the research (from the late 1960s to the mid1980s and from the mid-1980s to 1991). Contemporary Russian studies are divided into three phases in accordance with the changes that triggered the growth of interest in ASEAN in the academic circles of the Russian Federation (from 1991 to the mid-2000s, from the mid-2000s to 2014, and from 2014 up to the present). The second part specifies the institutional structure of ASEAN research in the USSR and Russia and outlines its key directions. Increasing attention to ASEAN is manifested in the growing number of institutions involved, publications, joint initiatives, and events. Nevertheless, most of them still involve organizations located in Moscow, while regional structures are less active. It seems that intensification of analytical and scientific work related to ASEAN in regional universities (especially in Siberia and the Far East) is likely to have a positive impact on the effectiveness of cooperation between Russia and ASEAN in future. Now, there are both opportunities and limitations for the further development of Russia-ASEAN relations. In this regard, enhancing work on joint publications, international exchanges and individual research initiatives cancreate a basis fortaking more advantage from the track II diplomacy in the upcoming projects.

АСЕАНисследования АСЕАНдиалоговое партнерство Россия-АСЕАНэкспертное сообществоисследования международных отношенийполитическая идеологияASEAN research in the USSRASEAN research in RussiaASEAN and ASEAN-centric formatsRussia-ASEAN dialogue partnership.Исследование осуществлено в рамках Программы фундаментальных исследований НИУ ВШЭ в 2017 году.The research was carried out as part of the HSE Fundamental Research Program in 2017.ReferencesАСЕАН: итоги, проблемы, перспективы // отв. ред. Г.И. Чуфрин. М.: ИДВ РАН, 1998. 172 с.Bylinjak S.A. (ed.) (1988). Strany ASEAN: na grani dolgovogo krizisa? [ASEAN countries: on the edge of debt crisis?]. M.: Nauka. 221 p.Библиография стран Юго‑Восточной Азии (1959‑1970 г.) // сост. О.С. Ларионова. М.: «Наука», 1980. 423 с.(2012) ASEAN-Russia. Foundations and future prospects (2012)// ed. Sumsky V., Hong M., Lugg A.. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. 376 p.Библиография стран Юго‑Восточной Азии. Дореволюционная и советская литература на русском языке оригинальная и переводная // сост. Гришина А.М. и др. Ред. колл.: Узянов А.Н. и др. АН СССР Ин‑т народов Азии. Фунд. Б‑ка обществ. Наук. 1960. 256 с. Байков А.А. «Интеграционные маршруты» Западно‑Центральной Европы и Восточной Азии // Международные процессы, том 5, №15, 2007. С. 4‑17.Baykov A.A. (2007) «Integracionnye marshruty» Zapadno-Central'noj Evropy i Vostochnoj Azii [Routes of Integration in West‑Central Europe and East Asia] // Mezhdunarodnye processy, vol 5, No 15. 4‑17 p.Богомолов А.О. Тихоокеанская стратегия США и АСЕАН. М.: ГРВЛ «Наука», 1989. 172 с.Bogomolov A.O. (1989). Tihookeanskaja strategija SShA i ASEAN [Asia‑Pacific strategy of the US and ASEAN]. M.: Nauka. 172 p.Васильев Б., Калинин А.Н., Лукацкий А.В., Медриш М.А., Орлов В.А., Тарусин В.И., Якушев М.В., Ярных А.Ю. Общая повестка для России и АСЕАН в киберпространстве: противодействие глобальным угрозам, укрепление кибербезопасности и развитие сотрудничества // Индекс безопасности. 2014. Т. 20. №4 (111). С. 77‑92.Chufrin G.I. (ed.) (1998). ASEAN: Itogi, problemy, perspektivy [ASEAN: Results, Problems, Prospects]. M.: IDV RAN. 172 p.Гребенщиков Э.С. АСЕАН – объект происков империализма и гегемонизма // Мировая экономика и международные отношения. 1981. №3. С. 109‑112.Chufrin G., Hong M. (2007). Russia-ASEAN relations: New Directions. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. 142 p.Канаев Е.А. АСЕАН, проблема Южно‑Китайского моря и поворот России в Азию // Проблемы и перспективы эволюции системы международной безопасности на транстихоокеанском пространстве. М.: ИМЭМО РАН. 2014. С. 49‑59.Chufrin G., Hong M., Beng T.K. (2006). Russia-ASEAN relations. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. 93 p.Канаев Е.А., Пятачкова А.С. Королев А.С., Аверина А.А., Матвеева А.В., Файншмидт Р.И., Прокопчук Е.Э., Родосская М.А. АСЕАН: новый виток интеграции и позиции России // РСМД, Россия. 2016. URL: http://russiancouncil.ru/asean‑russiaGrebenshhikov Je. S. (1981). ASEAN – objekt proiskov imperializma i gegemonizma [ASEAN is an object of imperialistic and hegemonistic intrigues]. Mirovaya ekonomika i mezhdunarodnye otnosheniya, No. 3. P. 109‑112.Ключевые сферы сотрудничества между Россией и АСЕАН // Международный клуб «Валдай», 2016. URL: http://ru.valdaiclub.com/multimedia/infographics/sotrudnichestvo‑rossiya‑acean/?sphrase_ id=17358Grishina A.M. (ed.) (1960). Bibliografija stran Jugo-Vostochnoj Azii. Dorevoljucionnaja i sovetskaja literatura na russkom jazyke original'naja i perevodnaja [Bibliography on South East Asian countries. Prerevolutionary and Soviet literature in the Russian language: original and translated]. Moscow: AN SSSR, In‑t narodov Azii., Fund. B‑ka obshhestv. Nauka. 256 p.Кобелев Е.В., Локшин Г.М., Воронин А.С., Мазырин В.М., Козлов А.А., Сенин Р.А., Васильев Л.Е. АСЕАН в начале XXI века: актуальные проблемы и перспективы. М.: ФОРУМ, 2010. 368 с.Kanaev E.A. (2014). ASEAN, problema Yuzhno‑Kitajskogo morya i povorot Rossii v Aziyu [ASEAN, South China Sea issue and Russia’s Pivot to Asia]. In Problemy i perspektivy evoljucii sistemy mezhdunarodnoj bezopasnosti na transtihookeanskom prostranstve. M.: IMJeMO RAN. P. 49‑59.Локшин Г.М. АСЕАН и территориальные споры в Южно‑Китайском море // ЮВА: актуальные проблемы развития. 2013. № 20. С.17‑39.Kanaev E.A., Pjatachkova A.S. Korolev A.S., Averina A.A., Matveeva A.V., Fajnshmidt R.I., Prokopchuk E.Je., Rodosskaja M.A. ASEAN: novyj vitok integracii i pozicii Rossii [ASEAN: a new round of integration and Russia’s position]// RSMD, Rossija. 2016. URL: http://russiancouncil.ru/asean‑russiaМалетин Н.П. АСЕАН: четыре десятилетия развития: монография. М.: МГИМО‑ Университет, 2007. 310 с.Khaldin G.M. (1983). ASEAN bez illjuzij [ASEAN without illusions]. M.: Mezhdunarodnye otnosheniya. 174 p.Малетин Н.П., Новиков А.О. 30‑летие АСЕАН: итоги, проблемы, перспективы // Восток. 1998. № 3. С. 155‑166.Kljuchevye sfery sotrudnichestva mezhdu Rossiej i ASEAN [Key spheres for cooperation between Russia and ASEAN] // Mezhdunarodnyj klub «Valdaj», 2016. URL: http://ru.valdaiclub.com/multimedia/ infographics/sotrudnichestvo‑rossiya‑acean/?sphrase_id=17358Мосяков Д.В. Ситуация в АТР и ЮВА и новые возможности для России // ЮВА: актуальные проблемы развития. 2010. №15. С. 5‑12.Kobelev E.V. et al. (2010). ASEAN v nachale XXI veka: aktual'nye problemy i perspektivy [ASEAN in the beginning of the 21 century: Topical issues and prospects]. M.: FORUM. 368 p.Плеханов Ю.А., Рогожин А.А. Экономика и политика стран АСЕАН. М.: Мысль, 1985. 208 с.Koldunova E. (2012). Post‑Crisis Regional Cooperation in East Asia: New Trends and Developments. In Regions and Crises: New Challenges for Contemporary Regionalisms (International Political Economy Series). United Kingdom: Palgrave Macmillan. 264 p.Поворот на Восток: развитие Сибири и Дальнего Востока в условиях усиления азиатского вектора внешней политики России // отв. ред. И.А.Макаров. М.: Международные отношения, 2016. 448 с.Koldunova E. (2016) Russia's involvement in regional cooperation in East Asia: Opportunities and limitations of constructive engagement. Asian Survey, vol 56, No 3. P. 532‑554Рангсимапон П., Колдунова Е.В. 20 лет спустя: какими Россия и АСЕАН видят друг друга // Международная жизнь. 2016. № 5. C. 46‑63.Larionova O.S. (ed.) (1980). Bibliografija stran Yugo-Vostochnoj Azii (1959-1970 g.) [Bibliography on South East Asian countries (1959‑1970)]. M.: Nauka. 423 p.Самойленко В.В. АСЕАН: политика и экономика. М.: Наука, 1982. 192 с.Lokshin G. M. (2013). ASEAN i territorial'nye spory v Yuzhno‑Kitajskom more [ASEAN and territorial disputed in the South China Sea]. YuVA: aktual'nye problemy razvitija. No. 20. P.17‑39.Солнцев В.М., Базиянц А.П. Советское востоковедение и Академия наук СССР // Вестник Академии наук СССР. 1974. №5. С. 93.Makarov I.A. (ed.) (2016). Povorot na Vostok: razvitie Sibiri i Dal'nego Vostoka v uslovijah usilenija aziatskogo vektora vneshnej politiki Rossii. M.: Mezhdunarodnye otnosheniya. 448 p.Страны АСЕАН: на грани долгового кризиса? // Ин‑т востоковедения, отв. ред. С.А. Былиняк. М.: ГРВЛ «Наука, 1988. 221 с.Maletin N.P. (2007). ASEAN: Chetyre desjatiletija razvitiya [ASEAN: Four decades of development]. M.: MGIMO‑ Universitet. 310 p.Халдин Г.М. АСЕАН без иллюзий. М.: Международные отношения, 1983. 174 с.Maletin N.P., Novikov A. O. (1998). 30‑letie ASEAN: itogi, problemy, perspektivy [Thirty years of ASEAN: outcomes, problems and prospects]. Vostok. No. 3. P. 155‑166.Цветов А.П. Россия и АСЕАН: поиски экономической синергии и политического единомыслия // Московский центр Карнеги. 2016. URL: http://carnegie.ru/2016/05/19/ru‑pub‑63618Maletin N.P. Juravleva E.S., Rudykh L.G (2014). Particularities of Relationship Between Russia and ASEAN // World Applied Sciences Journal 30 (10). P. 1326‑1329.ASEAN‑Russia. Foundations and future prospects (2012)// ed. Sumsky V., Hong M., Lugg A.. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. 376 p.Mosjakov D. V. (2010). Situacija v ATR i YuVA i novye vozmozhnosti dlya Rossii [Present situation in AsiaPacific and South East Asia and new opportunities for Russia]. YuVA: Aktual'nye problemy razvitija. No. 15. P. 5‑12.Chufrin G., Hong M. Russia‑ASEAN Relations: New Directions. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 2007. 142 p.Plehanov Yu.A., Rogozhin A.A. (1985). Ekonomika i politika stran ASEAN [Economy and politics of the ASEAN countries]. M.: Mysl'. 208 p.Chufrin G., Hong M., Beng T.K. Russia‑ASEAN Relations. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 2006. 93 p.Rangsimapon P., Koldunova E.V. (2016). 20 let spustja: Kakimi Rossija i ASEAN vidyat drug druga. Mezhdunarodnaja zhizn'. No. 5. P. 46‑63.Koldunova E. Post‑Crisis Regional Cooperation in East Asia: New Trends and Developments // Regions and Crises: New Challenges for Contemporary Regionalisms (International Political Economy Series). United Kingdom: Palgrave Macmillan, 2012. 264 p.Samojlenko V.V. (1982). ASEAN: Politika i ekonomika [ASEAN: politics and economy]. M.: Nauka. 192 p.Koldunova E. Russia's involvement in regional cooperation in East Asia: Opportunities and limitations of constructive engagement // Asian Survey, vol 56, No 3, 2016. 532‑554 p.Solntsev V.M., Bazijanc A.P. (1974). Sovetskoe vostokovedenie i Akademija nauk SSSR [Oriental studies in the Soviet Union and USSR Academy of Sciences]. Vestnik Akademii nauk SSSR. No. 5. 93 p.Maletin N.P. Juravleva E.S., Rudykh L.G. Particularities of Relationship Between Russia and ASEAN // World Applied Sciences Journal 30 (10), 2014. 1326‑1329 p.Sumsky V. (1999). Russia and ASEAN: emerging partnership in the 1990s and the security of South‑East Asia Russia and Asia. In The Emerging Security Agenda. Oxford: Oxford University Press. P. 411 – 426.Sumsky V. Russia and ASEAN: emerging partnership in the 1990s and the security of South‑East Asia Russia and Asia // The Emerging Security Agenda Publisher: Oxford University Press, 1999. 411 – 426 p.Sumsky V. (2016) A Russian perspective on the relevance and challenges of the ADMM-plus //Asia Policy, No 22. P. 114‑116.Sumsky V. A Russian perspective on the relevance and challenges of the ADMM‑plus //Asia Policy, No22, 2016. 114‑116 p.Tsvetov A.P. (2016). Rossiya i ASEAN: poiski ekonomicheskoj sinergii i politicheskogo edinomyslyja [Russia and ASEAN: in search of economic synergy and political single‑mindedness]. Moskovskij centr Karnegi. 2016. URL: http://carnegie.ru/2016/05/19/ru‑pub‑63618Tsvetov A. After Crimea: Southeast Asia in Russia’s Foreign Policy Narrative // Contemporary Southeast Asia: A Journal of International and Strategic Affairs, Vol. 38, No 1, 2016 P. 55‑80.Tsvetov A. (2016) After Crimea: Southeast Asia in Russia’s Foreign Policy Narrative // Contemporary Southeast Asia: A Journal of International and Strategic Affairs, Vol. 38, No 1, P. 55‑80Vasil'ev B., Kalinin A.N., Lukackij A.V., Medrish M.A., Orlov V.A., Tarusin V.I., Jakushev M.V., Jarnyh A.Ju. (2014). Obshhaja povestka dlja Rossii i ASEAN v kiberprostranstve: protivodejstvie global'nym ugrozam, ukreplenie kiberbezopasnosti i razvitie sotrudnichestva [Common agenda for Russia and ASEAN in cyberspace: counter global challenges, strengthening cybersecurity and development of cooperation].Vasil'ev B., Kalinin A.N., Lukackij A.V., Medrish M.A., Orlov V.A., Tarusin V.I., Jakushev M.V., Jarnyh A.Ju. (2014). Obshhaja povestka dlja Rossii i ASEAN v kiberprostranstve: protivodejstvie global'nym ugrozam, ukreplenie kiberbezopasnosti i razvitie sotrudnichestva [Common agenda for Russia and ASEAN in cyberspace: counter global challenges, strengthening cybersecurity and development of cooperation].Indeks bezopasnosti. Vol. 20. No. 4 (111). P. 77‑92.Indeks bezopasnosti. Vol. 20. No. 4 (111). P. 77‑92.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.