<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">intertrends</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международные процессы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trends / Mezhdunarodnye protsessy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-2756</issn><issn pub-type="epub">1811-2773</issn><publisher><publisher-name>AEFIR</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17994/IT.2016.14.2.45/8</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">intertrends-772</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИКСИРУЕМ ТЕНДЕНЦИЮ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CATCHING A TREND</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Институционализация ислама во Франции: от этнического лоббизма к конфессиональному?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Institutionalization of Islam in France: A Path from Ethnic to Religious Lobbying</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салкина</surname><given-names>Мария</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salkina</surname><given-names>Maria</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Салкина Мария Сергеевна – аспирант Кафедры мировых политических процессов МГИМО МИД России</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ms Maria Salkina – Doctoral Candidate, Department of World Politics, MGIMO University</p><p>Moscow, 119454</p></bio><email xlink:type="simple">salkina.m@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>112</fpage><lpage>122</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Салкина М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Салкина М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Salkina M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.intertrends.ru/jour/article/view/772">https://www.intertrends.ru/jour/article/view/772</self-uri><abstract><p>Автор анализирует процесс институционализации ислама во Франции, рассматривая два ключевых аспекта проблемы: механизмы защиты мусульманских интересов и конкуренция за влияние зарубежных государств на исламские институты в этой стране. Мусульманское лобби во Франции до сих пор не оформилось окончательно, что связано с этнической и идейной раздробленностью сообщества французских мусульман. По этой причине борьба за религиозные права остаётся в значительной степени этнизированной. Кроме того, отказ французских властей от участия в вопросах финансирования и организации мусульманских объединений открыл широкое пространство для внешних игроков, стремящихся реализовать свои политические амбиции за счёт религиозных институтов. Их деятельность, направленная на сохранение лояльности эмигрантов, включает в себя как спонсирование мечетей и исламских организаций, так и экспорт специально подготовленных духовных лиц, впоследствии распространяющих ислам в его разнообразных доктринальных интерпретациях. Наблюдаемое противоборство отражается и на процессе институционализации ислама, выступающего политико-правовым измерением интеграции мусульманства во французское общество. В этой связи особый интерес вызывает деятельность образованной в 2012 г. политической партии «Союз мусульманских французских демократов», представляющей собой более совершенную попытку по сравнению с предыдущим опытом политической организации сторонников повышения роли ислама во Франции. Воплощая более высокий уровень институционализации, партия вписывается в светский режим благодаря отсутствию в ее программе религиозной догматики и акценту на выработке социально-экономической альтернативы преобладающим в стране подходам. В силу данных особенностей организация способна консолидировать усилия верующих, что со временем может привести к появлению реального мусульманского лобби.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author analyses institualization of Islam in France, concentrating on two key aspects of the process: the rise of mechanisms for promotion of Muslim interests and the effect of competing foreign influences. Contrary to widespread opinion the Muslim community in France has not yet been fully established due to ethnic and ideological fragmentation. Thus, defense of religious rights becomes ethnicised. The French authorities remain unwilling to get involved in the organisation and financial issues related to the activities of religious institutions. The situation is favourable to various foreign actors aspiring to use these institutions in order to achieve their political objectives. Viewing religion as a tool for political influence they are trying to maintain loyalty of emigrants by financing mosques and exporting specially prepared imams that will spread various interpretations of Islam. This rivalry also affects the institualization of Islam that could be considered as a political and legal dimension of Muslim integration into French society. Due to this fact it is important to examine the activity of the “Democratic Union for French Muslims”, which is a political party founded in 2012. The Union appears to be a step forward in comparison with the Muslim parties of 1997 and 2009. As a higher stage of institualization the party fits well into the French political landscape owing to the absence of religious dogmas in its programme and its attempt to suggest social and economic solutions to the existing problems. Due to the particularities mentioned above the party is able to consolidate Muslims what would lead to the establishment of a more influential Muslim lobby.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Европейский союз</kwd><kwd>институционализация</kwd><kwd>интеграция мигрантов</kwd><kwd>ислам</kwd><kwd>политическая партия</kwd><kwd>религиозные институты</kwd><kwd>гражданское общество</kwd><kwd>лоббизм</kwd><kwd>Франция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>European Union</kwd><kwd>institualization</kwd><kwd>integration of migrants</kwd><kwd>Islam</kwd><kwd>civil society</kwd><kwd>political parties</kwd><kwd>religious organizations</kwd><kwd>political lobby</kwd><kwd>France</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belhaj A. La dimension islamique de la politique trang re du Maroc : determinants, acteurs, orientations. Presses Universitaires de Louvain, 2009. 301 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belhaj A. (2009). La dimension islamique de la politique trang re du Maroc : determinants, acteurs, orientations. Presses Universitaires de Louvain. 301 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cassidy B. European Lobbying Guide : a guide on whom and how to lobby. Thorogood, 1999. 181 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cassidy B. (1999). European Lobbying Guide: a guide on whom and how to lobby. Thorogood. 181 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daridan M.-L. Lobbying: les coulisses de l’influence en democratie. Pearson, 2012. 256 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daridan M.-L. (2012). Lobbying: les coulisses de l’influence en democratie. Pearson. 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dassetto F. L’Iris et le Croissant: Bruxelles et l’Islam au d fi de la co-inclusion. Presse Universitaire de Louvain, 2011. 376 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dassetto F. (2011). L’Iris et le Croissant: Bruxelles et l’Islam au d fi de la co-inclusion. Presse Universitaire de Louvain. 376 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joppke Ch. Legal integration of Islam. Harvard University Press, 2013. 224 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joppke Ch. (2013). Legal integration of Islam. Harvard University Press. 224 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laurence J. The emancipation of Europe’s Mulsims: the State’s role in minority integration. Princeton University Press, 2012. 392 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laurence J. (2012). The emancipation of Europe’s Mulsims: the State’s role in minority integration. Princeton University Press. 392 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laurence J. Int grer l’Islam. La France et ses musulmans : enjeux et r ussites. Odile Jacob, 2007. 401 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laurence J. (2007). Int grer l’Islam. La France et ses musulmans : enjeux et r ussites. Odile Jacob. 401 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
